中文/EN
耶鲁建筑学院展览馆：
家，甜蜜的家
一幢被拆除的房子，与其中材料回收，再分配与再利用的集体实践
2025年2月17日 – 2025年3月29日
当一座房屋不再承担“家”的功能时，它还能讲述怎样的故事？
这栋位于康涅狄格州格林威治（Greenwich, CT）的战后预制住宅，为传统的拆除或翻新提供了一种替代路径——“拆除” (Deconstruction)。在此过程中，业主、材料回收专家与再分配机构共同赋予了建筑废料第二次生命。本次展览揭示了支撑起这一转型的社会网络与专业技艺：如何将一栋被解构的旧宅，重新构筑成无数个新生的可能。
垃圾填埋场不应是家的终点。在日益剧烈的全球冲突与持续的住房危机背景下，资源的公平分配比以往任何时候都更加紧迫。面对住房负担能力与准入门槛的日益失衡，本次展览旨在证明：建筑的真正价值不仅在于其静止的形式，更在于其持久、适应与重生的生命力。
展览分为四个篇章，并以一场专家圆桌讨论推向高潮。这些专家活跃在建筑循环——解构、回收、交易、非营利运作、规划与设计的各个环节。他们共同探讨了在循环经济中如何加速材料流转的机遇与挑战，将一个关于房屋拆解与重用的故事，转化为对整个建筑行业的行动倡议。
策展团队 :
许安江, 许恬, 王泓懿, Matthew Kling, 李嘉玥, Estella Dieci, Aniruddh Sharan贡献者 :
Michael Brittenham, Charlotte Campbell, Amy Cohen, Jenny Coyne, Natalie Fox, Kathryn Grove, Sonya Hals, M. Holmes, Livy Li, Eben Ross, Logan Rubasch, Hannah Sheridan, Sida Tang, Whitney O'Reardon, Qananii Tolera, William Chils特别鳴谢 :
Joe Derisi,UrbanMiners,New England Reuse,
International Refugee & Immigrant Services,
Center for EcoTechnology,
Habitat for Humanity ReStore,
MakeHaven
耶鲁大学建筑学院 活动页面
I.
拆除: 生活痕迹的展露
在 UrbanMiners 与 New England Reuse 专业团队的协作下，房屋的拆除工作历时三个月完成。这支训练有素的施工队伍中，还包括了通过 EMERGE Connecticut Inc. 雇佣的服刑期满人员。他们以细致入微的劳作，亲手拆解了这栋住宅。
事实证明，拆除是一个逆向展开的建造。随着重力的牵引，房屋的构造逐渐层层暴露于自然之中。这栋战后住宅的拆除过程，不仅揭示了它特定的建造历史，更记录了那些曾将其塑造成“家”的生活痕迹。
II.
从拆除到回收: 一场系统性的协作
III.
回收, 重建, 重聚:
从一个家到每一个家
这些被悉心回收的建筑构件已开启了意义非凡的“二次生命”：它们流向了高端建筑再利用项目、材料批发与零售市场、难民庇护所、保障性住房计划，以及市政循环利用系统。
每一件材料都承载着过去那个“家”的故事，同时也在勾勒着更多未来的可能。这有力地证明了：建筑真正的价值不仅存在于其物理结构之中，更在于它被重新分配与重新构想的无限潜力。
IV.
家， 甜蜜的家
作为本次展览的协作核心，我们邀请了建筑系学生与当地创意人共同参与这场实践：将回收的旧料转化为带有深刻个人烙印的家具，使其重回日常生活。每一件作品都承载着材料的前世记忆，并与创作者的灵感及专业技艺交织共生。
这一集体项目的实现，离不开 Joe Derisi 与 New England Reuse 的慷慨支持。他们捐赠的回收材料为这些作品的诞生奠定了坚实的基础。
活动: 展览开幕
超过60位来自不同背景的宾客出席了展览开幕招待会。他们中既有建筑学院的师生，也有来自当地事务所的设计师与建筑师，此外还包括循环再利用行业的资深人士、相关非营利组织的代表，以及当地的艺术家和手工艺者。
Matt Kling、Joe Derisi 与 Alan Organschi 的现场分享，结合家具创作者们的独到见解，共同深化了本次展览的核心主题：建筑材料的回收、再分配与循环利用，是一场需要全社会共同参与的集体行动。
圆桌讨论：填埋场—不是家的终点
2025年3月26日，周三，下午1:00
这场名为“填埋场——不是家的终点”的圆桌讨论，是’家，甜蜜的家‘（Home Sweet Home）展览叙事的延伸。该展览如同一部无声纪录片，记述了一栋战后住宅从被拆解到开启来生的全过程。
本次圆桌汇聚了五位跨越建筑材料全生命周期的嘉宾：从供应链的系统性研究到建筑教育与实践，再到涵盖旧料改建项目的末端处理策略。嘉宾与专家们将深入探讨循环建筑的集体解决方案，将房屋拆解与重用的叙事转化为一场行业性的行动倡议。
讨论在展览的核心区域——由回收材料集体创作而成的公共客厅中举行。这场圆桌本身便是一场极具表现力的对话：它架起了理论与实践之间的桥梁，生动地践行了建筑再生与重构的理念。
嘉宾 :
- Phil Bernstein: 耶鲁大学建筑学院副院长、教授
- Nikole Bouchard: 威斯康星大学密尔沃基分校建筑系副教授
- Shamita Chaudhary: Malba Project 创始人、循环建筑环境气候分析师
- Joe DeRisi: UrbanMiners 创始人、解构承包商
- Robert Narracci: Pelli Clarke & Partners 副董事、再生建筑倡导者
耶鲁大学建筑学院 活动页面